ISN Brokerage Integrated Services Network Support Services Brokerage

HomeAbout ISN Services Reflections & Meditations Events & MeetingsNewsletterResources/LinksSpanishContact UsFAQ

What is the Staley Agreement?
(pdf 204 kb)

Basic Facts about DD: Developmental Disabilities
(pdf 328 kb)

Roadmap to Support Services (pdf 724 kb)

Roadmap to Support Services Spanish edition (pdf 4.2 mb)

 

 

 

Spanish

Red de Servicios Integrados para adultos con Discapacidades


Bienvenidos a la Red de Servicios Integrados o “Integrated Services Network” (por sus siglas en ingles, ISN).

Nos da gusto tener la oportunidad de trabajar con usted para crear un plan que responda a sus necesidades.

¡Nuestro propósito es ayudarle con la AUTO-DETERMINACION, los medios y la autoridad para que decida como quiere vivir su vida!

Esta página incluye información acerca de ISN y los servicios que proporcionamos. Por favor háganos saber si quisiera información adicional acerca de nuestra organización.

ISN es una Alianza entre el Servicio Social Católico y Servicios para Jóvenes y Familias Chehalem

La Misión: Individuos que tienen derechos a servicios públicos tienen que ser tratados con los derechos y responsabilidades de autodeterminación, selección y control total de sus vidas.

Las leyes estatales y federales aseguran que personas con discapacidades tengan los mismos derechos humanos y civiles que los demás; esos derechos incluso igualdad en las oportunidades de trabajo y para recibir servicios. Estas personas también tienen derecho a muchos servicios y beneficios. Cuando sus derechos son respetados, las personas con discapacidades tienen la oportunidad de participar completamente en nuestra sociedad.

Los Servicios que ISN Puede Ofrecerle a personas mayores de 18 años:

Asistencia para determinar sus necesidades y planificación de los apoyos para que respondan bien a sus necesidades (empleo, educación, transporte, equipos médicos, terapia física, dietas especiales, apoyos especializados, terapia ocupacional, programas de inclusión en la comunidad, adaptaciones físicas a su casa o apartamento, entrenamiento familiar, y mucho más). Ofrecemos 16 categorías diferentes de servicios

Usted tiene derecho a los siguientes beneficios monetarios:

Si no tienen Medicaid: $3,840 dólares por año
Si tiene Medicaid: $9,600 dólares por año

Ayuda Suplementarias para personas que necesitan apoyos adicionales:

Primer Nivel: $14,400 dólares por año
Segundo Nivel: $19,999 dólares por año
Buscar y arreglar servicios de apoyo
Proporcionar información que usted necesita para lograr sus metas y objetivos
Ayuda con cuestiones financieras y asuntos relacionados con el empleo
Desarrollo de recursos adicionales dentro de su comunidad

Cuales son sus derechos:

Usted tiene el derecho a no ser discriminado: todas las personas que sean elegibles pueden usar los servicios, siempre y cuando haya fondos y espacio suficiente en el programa. Sin importar su edad, raza, sexo, nacionalidad color de piel, religión, o cuanto tiempo tiene viviendo en Oregon

  • Un plan de servicios que este enfocado en las necesidades de la persona
  • Usted tiene el derecho de revisar y cambiar su plan las veces que considere necesario
  • Usted tiene el derecho de cambia al personal y organización que le esta proveyendo los servicios. ¡USTED ES EL JEFE!
  • Usted puede poner quejas o agravios de las decisiones hechas por nuestra organización
  • Usted esta protegido en contra de cualquier tipo de abuso
  • Usted puede moverse de condado en Oregon y no perderá sus beneficios


Principios de la organización:
Auto-Determinación
Planificación Centrada en la Persona
Enfocado en la Familia
Un Servicio que Responde
Un Servicio que Enfatiza la Confianza y el Respeto
Acceso Universal
Sin Condiciones
Relevante a su cultura

A continuación se presenta un breve resumen de los derechos establecidos por estas leyes. Si Usted necesita información adicional acerca de estas u otras leyes de discapacidades, o si cree que sus derechos han sido violados, llame a nuestra organización: 

Educación: Los distritos escolares deben proporcionar educación regular o especial, y servicios o apoyo, para cumplir con las necesidades especiales de todos los niños y jóvenes con discapacidades, al menos desde los tres años de edad, en un ambiente que sea lo más integrado posible. Los padres y madres tienen el derecho a ayudar a planificar estos servicios y pueden cuestionar las decisiones de la escuela relacionadas con las evaluaciones o servicios.

Empleo: Los empleadores no pueden discriminar contra personas con discapacidades que están solicitando trabajo, y deben hacer los arreglos razonables para trabajadores con discapacidades.

Igualdad de protección: La mayoría de las leyes se aplican igualmente a las personas con y sin discapacidades. Cualquier diferencia debe tener racionalmente un propósito legítimo.

Apoyos: Las personas que tienen discapacidades que les limitan el empleo, tienen derecho a un programa individual de servicios de apoyo, a menos que aquellos servicios, claramente no los ayuden a obtener o a mantener un empleo.

Protección y Abogacía por las personas con discapacidades a las que se les ha negado financiamiento o una evaluación para obtener servicios.
 
 
 


Return to top
 


 

 

 

 

 

© ISN Support Services Brokerage, 2005. All rights reserved.

http://www.isnbrokerage.org